I have a
few Bibles. Okay, so I have a few more than a few but they’re all different
versions so that’s okay, right? Anyway, the one I use the most currently is my
NIV/The Message Parallel. If you haven’t seen a parallel Bible before, it’s where
two different versions are on each page, parallel. Yep, makes sense. I like it
because while I love the wake-me-up different-ness (yes, I’m making up words) of
The Message, I always find myself having to go back to the ‘real Bible’ to find
out what the same verses are there. Having them parallel makes that incredibly
easy.
I was
reading Romans 15 the other day and The Message version of verse 13 stuck out to me:
May the God of green
hope fill you up with joy, fill you up with peace, so that your believing
lives, filled with the life-giving energy of the Holy Spirit, will brim over
with hope!
I like
that. It’s inspiring. And a great prayer to pray for people. I especially like
the ‘God of green hope’ bit.
Now,
personally, I have no idea where the green description comes from. None of the
other versions I looked up had any colours described but for some reason The Message wanted it in there.
Look up the word ‘green’ in a dictionary and there are lots of meanings.
Look up the word ‘green’ in a dictionary and there are lots of meanings.
The colour, obviously. Or that a person is feeling sick. Or that an area
is designated for plants and growth. That something is full of plants, like a
green salad. Or that something is unripe. And a bunch of other variations of those.
It can also
mean inexperienced or naïve, which is the one that immediately came to mind
when I read the Romans verse.
We all know
someone who’s been ‘green’. If not personally, in a movie or something. That
one person who turns up all excited while the rest of you are standing around
smirking. Give it a week, kid…
Green hope.
Inexperienced hope. Naïve hope.
Sometimes
hope involves us being green. Ignoring reality and focusing instead on what could
be. The best possibly scenario. Before we get bogged down and discouraged and
learn just how impossibly unlikely what we’re hoping for is.
I don’t
know about you but my hope tends to feel a little discouraged at times. Usually
when I’m focussing on all the reasons something is never going to happen. My hope is
strongest when I ignore reality and reason and focus instead on the God who
said he could do anything. The God of the impossible. I say, ‘so what?’ to the voices in my
head telling me to come back to the real world and cling instead to the God of green
hope. It's not always an easy thing to do. Usually quite the opposite. But it's then that hope rises.
So, here’s
what I’m praying for you. That the God of green hope would fill you today with
joy and peace so that your believing lives, filled with the life-giving energy
of the Holy Spirit, would brim over with hope.
And that
you’d have the courage to be green.
No comments:
Post a Comment